Комиссия по еврейским материальным искам к Германии (Клеймс Конференс) рада сообщить Вам о расширении деятельности Фонда на получение единовременной компенсации (Hardship Fund) на всей территории бывшего Советского Союза. Это стало возможным в результате продолжительных переговоров с правительством Германии, направленных на достижение соглашения о справедливой выплате компенсации тем жертвам нацизма, которые еще не получали таковую. Гражданам, удовлетворяющим критериям, полагается разовая выплата в размере 2556, 46 Евро.
Начало работы Фонда на получение единовременной компенсации (Hardship Fund FSU) на территории бывшего Советского Союза
Примечание: Информация, изложенная ниже, и ссылки на документы предназначены исключительно для граждан бывшего Советского Союза. Гражданам других государств следует ознакомиться с информацией о Фонде помощи Hardship Fund
Заявление на получение компенсации от Клеймс Конференс подается и рассматривается без всякой оплаты с Вашей стороны. Если Вы уже получаете пособие от Клеймс Конференс, Вы не имеете право на получение разовой выплаты из Фонда и, соответственно, не должны подавать заявление. Заявление на получение компенсации могут подавать только лица, непосредственно подвергавшиеся преследованию и пострадавшие в результате нацистского режима. Наследники не имеют право подавать заявление. Нажмите здесь, чтобы ознакомиться с полной информацией о праве на компенсацию.
ФОНД НАЧНЕТ СВОЮ РАБОТУ 1 НОЯБРЯ 2012 ГОДА. ВАМ НЕ НУЖНО НАНИМАТЬ АДВОКАТА ДЛЯ ПОДАЧИ ЗАЯВЛЕНИЯ.
Многие лица, пострадавшие от нацистского режима, ныне проживающие на территории бывшего Советского Союза, получатанкету и инструкции по ее заполнению по почте до 1 декабря 2012. Если Вы не получите анкету до 1 декабря, пожалуйста, свяжитесь с Вашей местной организацией «Хэсед», чтобы получить анкету от Клеймс Конференс, или распечатайте анкету с нашего сайта.Запросы на получение анкеты по почте направляйте по адресу
Claims Conference – Logistical Department
Hardship Fund – FSU
Application Request
Postfach 90 05 43
60455 Frankfurt am Main
Deutschland
ГЕРМАНИЯ/GERMANY
ВАЖНО!
Нет никакой необходимости в обращении в архив Красного Креста за получением справок перед подачей анкет.
Евреи, пострадавшие от нацистского преследования, и проживающие в настоящее время в странах бывшего советского блока, которые не принадлежат к Евросоюзу (ЕС), вправе получить такую компенсацию, если они:
(i) были лишены свободы; или
(ii) бежали от нацистского режима [с территорий, которые были впоследствии оккупированы нацистами], или
(iii) пострадали от «ограничения свободы» как определено правительством Германии; и/или
(iv) пострадали от ограничений передвижения, таких как комендантский час, обязательная регистрация с ограничением места жительства, обязательные желтые звезды на одежде, или
(v) оставались в Ленинграде в период с сентября 1941 г. по январь 1944 г. или бежали оттуда в этот период, или
(vi) бежали в период с 22 июня 1941 года по 27 января 1944 года из районов Советского Союза, находившихся в 100-километровой зоне от максимального продвижения германской армии (вермахта) на восток, но не оккупированных впоследствии нацистами. В число имеющих право на получение компенсации будут включены евреи, бежавшие из Москвы и Сталинграда в указанный период времени. В число пострадавших от нацизма будут также включены те, кто бежал из Ленинграда после 22 июня 1941 года, но до начала осады этого города в сентябре 1941 года; или
(vii) те, кто находился на эмбриональной стадии развития на тот момент, когда их матери, будучи беременными ими, подвергалась [любым из перечисленных выше] преследований.
Те, кто в настоящее время получает пенсию от Клеймс Конференс, не имеют права на подачу заявок.
ЗАЯВКИ БУДУТ ПРИНИМАТЬСЯ ТОЛЬКО С 1 НОЯБРЯ 2012 ГОДА.
Начиная с ноября 2012 года, в крупных городах бывшего Советского Союза будут открыты центры по оказанию помощи в подаче заявок.
ВАМ НЕ НУЖЕН АДВОКАТ. ВЫ НЕ ДОЛЖНЫ ПЛАТИТЬ ЗА ПОДАЧУ ЗАЯВОК.
Дополнительная информация о Клеймс Конференс на сайте: www.claimscon.org
Нажмите здесь, чтобы перейти в раздел «Часто задаваемые вопросы» (“ЧАВО”)
Читать эту информацию на других языках:
Английский Иврит Немецкий
