В свои 92 года, Иветт Анави из болгарского города Пловдива по-прежнему очень деятельна и общительна. Она пишет книгу о еврейских женщинах, и книга эта пополнит список опубликованных ею произведений. Дожив до 92 лет, эта женщина, наконец-то, официально признана пострадавшей от преследований во время Второй мировой войны. Такое официальное подтверждение дало ей право на получение компенсации из Фонда компенсаций для пострадавших в период Холокоста (HVCF). Эта программа Клеймс Конференс была основана в 2011 году после переговоров с Германией.
Счастливое детство и ранняя юность Иветт прошли в ее родном Пловдиве, в экономически обеспеченной интеллигентной семье. Окончив школу в 1938 году, она смогла начать учебу в Страсбургском университете. Приехав в Болгарию, когда разразилась Вторая мировая война, девушка подготовилась к продолжению учебы в Софийском университете.
С 1941 года, когда в Болгарии были введены дискриминационные антиеврейские законы, Иветт должна была носить желтую звезду на одежде. На проезд в Софию требовалось специальное разрешение полиции. Когда Иветт явилась в полицию за разрешением, ей в ответ на ее просьбу ответили: «Собакам и евреям образование не нужно». Фашистские власти заставили Иветт изменить написание своей фамилии: вместо Калев ей теперь полагалось носить фамилию Калефф, чтобы ее по ошибке не приняли за болгарку.
Иветт вышла замуж за Леона Анави в июне 1944 года, вскоре после того, как он получил повестку на отправку в трудовой лагерь.
После войны Иветт и Леон вырастили двух сыновей. Она работала библиотекарем в одной из крупнейших библиотек Болгарии. После падения коммунистического режима Иветт опубликовала несколько книг по еврейской тематике и преподавала курс ладино (язык евреев, изгнанных из Испании в 1492 году, в том числе тех, кто проделал путь в Болгарию, чтобы осесть там).
Теперь она вдова. У Иветт четверо внуков. Она с удовлетворением говорит о том, что наконец-то получила выплату. Были признаны преследования, которым она подвергалась, и перенесенные ею страдания в период Холокоста. Фонд HVCF производит разовые выплаты в размере 1900 евро некоторым евреям, подвергавшимся преследованиям со стороны нацистов и проживающим в 10 странах бывшего советского блока, которые теперь входят в Евросоюз. Эта программа была создана после многолетних переговоров Клеймс Конференс с Германией, о том, что жертвы нацистских преследований в странах бывшего советского блока, не имеющие права на получение средств из Hardship Fund, имеют право на признание тех преследований, которым они подвергались.
«Хотя прошло уже много лет, приятно сознавать, что кто-то признал боль, страх, лишения и несвободу, которые нам пришлось вынести», – говорит Иветт. «Мою душу согревает не эта денежная сумма, а то, что вы поняли правду. Спасибо вам!»
