Почти 80 лет спустя сделан значительный шаг на пути к принятию закона о реституции искусства в Германии для переживших холокост и наследников

Слева направо: Оффенбах, Германия, книги и архивные материалы, архив OAD, фото: Яд Вашем; «Дама с цветами» Кеса ван Донгена из базы данных ERR; Карта, показывающая деятельность ERR в оккупированной Европе, фото: Яд Вашем; Обработка разграбленных культурных ценностей в одном из лагерей M-Aktion (Аустерлиц или Бассано).

Клеймс Конференс и Центральный совет евреев Германии работают вместе над всеобъемлющим решением проблемы разграбленных произведений искусства в Германии

Клеймс Конференс объявила о первых шагах на пути к принятию всеобъемлющего закона о реституции разграбленных произведений искусства в Германии.

После почти 80 лет отсутствия справедливого пути для переживших Холокост, семей жертв и наследников для предъявления исков на культурные ценности в Германии, Федеральная комиссия по делам культуры Германии (BKM), земли и местные органы власти договорились об установлении новой процедуры для исправления несовершенной реституционной системы. Ранее обе стороны должны были согласиться обратиться в консультативную комиссию по поводу разграбленных произведений искусства. Теперь государственные музеи будут обязаны участвовать в арбитражном процессе, если стороны (семьи жертв Холокоста и музеи) не достигнут соглашения. Решения арбитражного органа будут обязывающими. Судьи арбитражного органа будут назначаться на паритетных условиях между немецким правительством, Клеймс Конференс и Центральным советом евреев в Германии.

Гидеон Тейлор, президент Клеймс Конференс, заявил: «Мы благодарны федеральному уполномоченному по культуре и медиа Клаудии Рот и ее команде, и приветствуем решение федеральных, земельных и местных органов власти реорганизовать способ рассмотрения исков по реституции разграбленных произведений искусства, поданных пережившими Холокост и их наследниками. По всей Европе нацисты лишали евреев их культурных ценностей — эта систематическая кража произведений искусства была частью Холокоста. Сегодня Германия подает миру сигнал о том, что она хочет примириться с этой частью своей истории. Следующим важным шагом станет закон о реституции, который преодолеет существующие юридические препятствия, с которыми сталкиваются истцы, чтобы пострадавшие и их семьи получили доступ к справедливому и честному процессу, предусмотренному международно признанными принципами Вашингтонской конференции в отношении разграбленных произведений искусства в эпоху нацизма».

Исполнительный вице-президент Клеймс Конференс Грег Шнайдер добавил: «Решение, принятое сегодня правительством Германии, является важным первым шагом для пострадавших, их семей и наследников по всему миру в отстаивании своих исков о реституции разграбленных произведений искусства. До сегодняшнего дня на их пути чинились препятствия. Это дает им возможность разобраться с тем, что было украдено 80 лет назад и скрыто от их семей. Но теперь должен быть сделан второй шаг — реализация закона о реституции разграбленных произведений искусства, чтобы обеспечить более полноценную меру справедливости».

«Почти 80 лет спустя после окончания Второй мировой войны решение BKM, земель и местных органов власти в пользу арбитража знаменует собой важный шаг на пути к всеобъемлющему закону о реституции», — пояснил Рюдигер Мало, представитель Клеймс Конференс в Европе. Клеймс Конференс выступает за реституцию и компенсацию для переживших Холокост с момента своего основания в 1951 году. Организация участвовала в подготовительных переговорах между федеральным правительством, землями и муниципалитетами относительно реорганизации предыдущей практики.

Результатом переговоров является обеспечение пострадавшим доступа к справедливым и беспристрастным решениям, поскольку он допускает следующее: резолюция освобождает семьи жертв от статуса истцов, допускает одностороннее обращение в арбитражный суд, обеспечивая содействие в представлении доказательств, придавая его решениям обязательную силу и обеспечивая равное представительство в арбитражном суде. Это изменение политики реституции государственного сектора теперь должно доказать себя для на деле.

Однако Мало также подчеркивает, что ключевые аспекты, такие как срок исковой давности, а также период владения собственностью (законное владение в течение 10 лет и более) продолжают блокировать реституцию: «Для нас закон о реституции остается целью. Только на основании федерального закона можно достичь всеобъемлющей справедливости и правовой определенности. И только на основании федерального закона семьи жертв получат возможность заявить о своих претензиях на реституцию их культурного имущества, находящегося в частных руках, например, в фондах, страховых компаниях или банках».


Tags: