История выжившей: Ольга Бурлас

olga-bourla
Ольга Бурлас – Салоники, Греция. Фото: Петрос Папакириякоу.

Ольге Коэн-Бурлас из Салоников было 22 года, когда она спасла жизнь своих родных. Она с семьей скрывалась в маленькой деревушке в горах Олимпа. Эти события происходили в мае 1944 года. Когда семью Ольги и еще несколько человек, скрывавшихся в горах, обнаружили фашисты, они построили их перед расстрельной командой и допрашивали, чтобы выявить евреев.

Ольга, рассказывая о своей молодости, говорит, что была очень храброй и мужественной. В тот момент она стала отрицать принадлежность своей семьи к еврейству. Но фашисты открыли огонь. Когда семья попыталась бежать, немецкие пикирующие бомбардировщики («юнкерсы», которые сами немцы называли «Штука») обстреливали их с воздуха. По словам Ольги, они стреляли во все, что движется. Семья выжила, но к концу войны все они были крайне истощены физически и морально.

Сейчас Ольге 91 год. Она ослепла, страдает от сердечной недостаточности и нуждается в постоянном присмотре. Но после того как государство снизило в этом году пенсии по старости на 6 процентов, в связи с продолжающимся экономическим кризисом, Ольга не в состоянии оплачивать услуги по уходу на дому. Ее дочь, которая живёт на той же улице, в доме напротив, оказывает матери посильную помощь.

В Греции пожилые жертвы нацизма серьезно пострадали от продолжительного экономического кризиса, который парализовал работу государственной сети социальных услуг. Клеймс Конференс более чем в три раза, начиная с 2011 года, увеличила свои ассигнования Центральному Совету еврейских общин Греции, который оказывает помощь пережившим Холокост по всей территории страны. Речь идет об уходе на дому, медицинском обслуживании и других видах услуг.

Хотя эта помощь принимается с благодарностью, старики, пережившие Холокост, все больше нуждаются в помощи, так как все больше людей живетв нищете, и ситуация для тех, кто ранее получал помощь, становится все более сложной. Зная об этой отчаянной ситуации, Клеймс Конференс сосредоточила свои усилия на том, чтобы все жители этой страны, пережившие Холокост, смогли получать пенсию из Фонда Article 2 Fund, на основании смягчения критериев, которого удалось добиться в конце 2011 года, в результате переговоров.

Поскольку кризис продолжается, правительство снизило размер пенсий по старости. Налоги на имущество являются теперь обязательными, даже для тех, кто не имеет доходов. Повышена плата за электроэнергию. После того как в январе 2013 года правительство отменило субсидирование стоимости мазута, используемого для обогрева домов, стоимость отопления возросла на 50%. А из-за высокого процента безработицы некоторые старики, пережившие Холокост, должны материально поддерживать своих взрослых детей, которые не могут найти работу.

Антисемитизм снова поднимает свою уродливую голову, – на сей раз это фашистская политическая партия «Золотая Заря», чьи лидеры сделали заявления,отрицающие Холокост, и обвинили еврейскую общину в «промывке мозгов студентам обязательными программами по изучению Холокоста».

Недавно Ольга начала получать пенсию из Фонда Article 2 Fund, в результате либерализации критериев, достигнутой Клеймс Конференс в ходе переговоров.
Клеймс Конференс настаивала на том, что в особенности пострадали евреи Греции, которые были в бегах менее 18 месяцев. Начиная с 2011 года, Клеймс Конференс добилась того, чтобы каждый еврей Греции подал заявку на получение такой пенсии, и к настоящему моменту 288 пострадавших от нацизма получилиподтверждение своего права на получение пенсии.

Небольшой пенсии, которую Ольга получает от государства, хватает на оплату коммунальных услуг, визитов к врачу, и многочисленных налогов, введенных всвязи с экономическими проблемами страны. Благодаря финансированию греческой еврейской общины, которое осуществляет Клеймс Конференс, Ольга получает компенсацию за лекарства, которые стали дороже в связи с кризисом. Благодаря пенсия от фонда Article 2 Fund, Ольга в состоянии покупать продукты питания. “Кризис резко отражается на моей жизни”, – говорит она.