История выжившего: Илья Альтман

Ilya enjoys attending social activities and seeing friends at the Treffpunkt, a special community organization for Holocaust survivors supported by the Claims Conference, where he plays the violin and sings.
Илья посещает общественные мероприятия и встречается с друзьями в Treffpunkt – специальной общинной организации для переживших Холокост, при поддержке Клеймс Конференс. Там он играет на скрипке и поёт.

Илья Альтман работал всю жизнь учителем музыки в родной Молдове, но теперь ему тяжело платить за лекарства, которые необходимы при его сердечном заболевании. Денежные компенсации, получаемые от Клеймс Конференс, и помощь службы социального обеспечения помогает Илье и его жене с получением товаров и услуг первой необходимости.

Илья, который живет со своей женой в Потсдаме (Германия), получает финансовую помощь от Zentralwohlfahrtsstelle der Juden in Deutschland – Центральной еврейской организации социального обслуживания в Германии, деятельность которой финансируется грантами Клеймс Конференс. Илья, у которого в грудной клетке установлен кардиостимулятор, также получает ежемесячную пенсию в размере 310 евро из Фонда Article 2 Fund. Его единственный доход – государственная помощь от Германии, где он прожил последние 15 лет.

Он родился в небольшой деревне в Молдове в сентябре 1932 года, и бежал в 1939 году с родителями и двумя братьями в Украину. В 1941 году, когда Илье было всего 9 лет, семью переместили в гетто в Могилеве-Подольском, недалеко от северной границы Румынии. Альтманы жили в одной комнате с другой семьей, и все спали на голом полу. Семья Ильи жила в гетто до марта 1944 года, когда оно было освобождено Советской Армией.
Илья вспоминает холод, голод, постоянный страх, вшей и клопов в гетто. Острее всего он помнит румынского офицера по имени Букур, который хлестал кнутом обитателей гетто, добиваясь беспрекословного повиновения.
Однажды в 1943 году, молодого отца Ильи, вместе с несколькими другими мужчинами, отобрали для выполнения какого-то трудового задания; мальчик был в ужасе, зная, что тот, кого увозят, обратно не возвращается. Илья молился, чтобы его отца не забирали. Он плакал и молился всю ночь.
На следующее утро офицер гетто пришел в барак, где содержали людей, и спросил: «Кто отец ребенка, который так плакал и кричал?». Тогда отца Ильи не увезли. Илья, которому сейчас 81 год, до сих пор считает, что его плач и молитвы спасли жизнь его отцу.

После войны семья вернулась в Молдову. В послевоенные годы было трудно, и Илья часто голодал. “У нас был поговорка: Гитлер капут, Иван пришел”, рассказывает он.
Илья посещает общественные мероприятия и встречается с друзьями в Treffpunkt – специальной общинной организации для переживших Холокост, при поддержке Клеймс Конференс. Там он играет на скрипке и поёт.